Alain Campos & Antonio Gallego - Sans titre

 
Sans titre Sans titre
Sans titre
Sans titre

Antonio Gallego et Alain Campos ont développé un langage urbain à la mesure de l’espace public dans lequel, chacun à leur manière, ils interviennent.

Leur collaboration pour ce site donne lieu à une présentation critique du voir, du montrer du comprendre.

En développant une sorte de réthorique visuelle, ils s’emparent d’expressions, de signes, devenus des conventions de langage et d’interprétation de l’actualité.

Les trois bannières créées semblent venir illustrer la loi des séries de mots, d’images, de nombres.

Au contraire des littéralités conceptuelles, leurs propositions font appel à la complémentarité des informations, des images, des mots, du mouvement, des couleurs, pour créer des associations sémantiques et visuelles.

Des mots se terminant par un accent aigu, et pouvant être mis au féminin…violé, exploité, blessé, vendu…des participe passé, qui pèsent sur le passé et émettent « un cri aigu ».

Deux mots devenant graphiques puis images par des effets de fondus une image mentale est associée à ces mots et convient à l’un comme à l’autre.

Enfin une abstraction absurde des statitstiques tourne en dérision la manie de leur faire expliquer les maux sociaux.

Par ces parasitages contextuels du sens commun Gallego-Campos réinventent l’art public éphémère dans la dimension d’un réseau numérique instable, entropique, ludique.

AMM

Alain CAMPOS

Né en 1955 au Maroc

De 1982 à 1989 participe à de nombreuses manifestations en France et à l'étranger (Japon, Etats-Unis, Italie), au sein du groupe Banlieue-Banlieue
Présent dans des collections publiques (musée de Chartres, de Lodève et de Sarajevo)

Site : www.alain-campos.x10.mx

2004
Exposition "l'atelier",Galerie "Le Corbusier" Trappes

2003
Tracteur avec A.Gallego, Corée.
Edition rouge gorge.
Atelier d'ecriture et son avec Vincent Ravalec à Trappes.

2001
Le tribunal des corbeaux, Galerie AVM Paris

2000
Exposition personnelle "Je... Demain" à la galerie Les Singuliers, Paris
Sortie du livre d'artiste "Au bord du monde" par l'imprimerie Aquaform, Paris

1999
Salon de Mai
Exposition personnelle "Tout va bien" à la galerie Art vocation Mobile, Paris

1998
Exposition dans la galerie du Théâtre de Saint-Quentin en Yvelines
Exposition personnelle au Musée de Lodève
Exposition personnelle à la galerie Les singuliers, Paris
Exposition personnelle dans l'Espace Châteauneuf, Tours

1997
Exposition personnelle de dessins à la galerie Les singuliers (février), Paris
Exposition personnelle de peintures à la galerie Les singuliers (mars), Paris
Intervention à la demande du Musée Fleury à Lodève, pendant les "10 jours de l'art contemporain"

1996
Exposition collective de girouettes, Galerie Claude et Nelly Voutat, Genève
Exposition personnelle à la galerie Art vocation mobile, Paris
Exposition personnelle, Galerie Varga, Bordeaux

1995
Exposition personnelle à la galerie Varga, Bordeaux
Exposition personnelle à la galerie Frédéric Roulette, Paris
Exposition personnelle à la galerie Claude et Nelly Voutat, Genève
Salon Art Jonction, présentation en one man show par la galerie Frédéric Roulette, Cannes
Exposition personnelle à la galerie L., Saint Etienne

1994
Salon Découverte, présentation en one man show par la galerie Frédéric Roulette

1993
Exposition personnelle à la galerie Leonardo, Paris
Salon de Montrouge
Exposition personnelle organisée par le Musée de Chartres à la collégiale Saint André, Chartres
Exposition personnelle à la galerie Frédéric Roulette, Paris

1992
Exposition personnelle organisée par la Lune en Parachute à Epinal
Exposition personnelle à la galerie Der Brûcke, Buenos Aires, Argentine

1991
Foire d'art contemporain de Miami
Salon Artjonction à Nice
Exposition personnelle à la galerie Sonia K, Lille
Exposition personnelle dans l'ancien musée des Automates, organisée par la galerie Horloge, Paris
Exposition personnelle à la galerie Procréart, Paris

1990
Exposition personnelle "Rébus", galerie Horloge, Paris

1989
Salon Artjonction, Nice

1988
Exposition personnelle à la galerie Horloge, Paris
Exposition personnelle à la galerie Praz-Delavallade, Paris

Antonio GALLEGO

Enseignant en art à l'Ecole d’ Architecture de Versailles depuis 2000, et depuis 1997 à l'Université de Paris 8 / St Denis et à l’Université de Censier / Sorbonne 3.

-art-
21 / 23 rue de l’Amiral Roussin 75015 Paris
E-mail : gallllego@hotmail.com
Tél :06 15 28 13 45

2003
Exposition « Avant travaux », Ecole d’Architecture de Versailles
Exposition »Incertain Sens », Département des estampes B.N.F. Paris
Exposition »Refuges », Galerie Les Brasseurs , Liège, Belgique

2002
Biennale de Gwangju "PAUSE", Corée du Sud
TRACT’eur n°11, action urbaine avec l’Université d’Art de Gwangju
Exposition "Allotopie" avec Asso Aperto, Montpellier.
Exposition « Zivio ! «, Collgium Artisticum de Sarajevo,Bosnie -Hertzegovine

2001
"Collective Distribution", Galerie Argos et Halles de Schaerbek, Bruxelles
"Collective Distribution", Schloss Solitude , Stuttgart , R.F.A.
Exposition Le Linéaire ,Romans sur Isère
"Enlèvement de l'Europe", De Markthallen, Herk De Stad, Belgique
"Il rapimento d'Europa", Pallazzo Correr ,Venezia ,Italie
"Mouvement des Chemineurs ", Ecole d’Architecture de Versailles
«L’architecture comme espace utopique », Fontenay sous Bois
"Critique et Utopie", La Criée, Rennes et Musée National de la porcelaine, Limoges
Exposition "Grattias", Espace Immanence, Paris
"TRACT'eur N°9 ,Staatliche Akadmie der bildenden, Stuttgart , Berlin

2000
Exposition "Le temps déborde", Forum de Blanc-Mesnil
Exposition(solo) au Schloss Solitude ,Stuttgart
Exposition(solo)"Le verso du monde ", Micro-Galerie chez Eriko Momotani ,Paris
"Critique et Utopie", Château de La Napoule et TRACT'eur N° 8, Cannes
"Copyleft Attitude" Workshop n°1 à Acces Local %26 Workshop n°2 à Public, Paris
"L'art d'être americain" site : http://synesthesie.com -Synesthésie N°9
Exposition » Rdm10 », Bibliothèque Nationale de France ,Paris

Bibliographie :
« Oeuvre et lieu »Editions Flammarion 2002.
« L’art contextuel »de Paul Ardenne, Flammarion 2002.
« Mouvements N°17 » Editions La découverte 2001. Allemagne
« JAHRBUCH 6 » Edition Solitude 2002 - Corée,
« Conception 1 et Realization 2 » Gwangju Biennale 2002.
« A ciel ouvert » De Christophe Domino Edit. Scala 1999.

Revues d’artistes :
Rouge Gorge, 2003.
Allotopie Copyleft, 2003.

Livres d’artiste :
« un moment » Edit .Incertain Sens 2002.
« un dimanche »Edit .Rdm10,1998.

A.Gallego an artist whose images intrude "anonymously" on urban space in theform of silk-screened photographs, fly posted without asking permission.He works regularly on participative or teamwork projects (TRACT’eur ,Allotopie)

Résidences :
1996. Repérage photographique en République de Mongolie d’une durée de 2 mois, bourse attribuée par la Mission Mécénat de la Caisse des Dépôts et Consignations.
2000-01.Résidence de 8 mois à l’Akademie Schloss Solitude à Stuttgart et Berlin, invité par N P P. Réalisations collectives entre graphistes et artistes activistes dans l’espace urbain pour les manifestations antimondialistes de Prague, Québec, Gêne et Bruxelles.
2003. Séoul. Repérage d’un mois pour l’exposition : Syncrétisme Attitude. Projets d’expositions 2004 en Asie ( Chine, Corée, Japon ,ThaÏlande ), invité par Bernard Marcadé et l’AFAA.

Workshops :
2003. Avec l ’ IUFM de Metz et le FRAC-Lorraine.
2002. Avec les étudiants de L’Université des Beaux-Arts de Gwangju, Corée du Sud
2001. Stuttgart, avec les étudiants en art du Staatliche Akademie der Bildenden Künste.
Bruxelles, avec les étudiants en communication de l’ Ecole 75.
1998. Avec les étudiants de l ’ Ecole des Beaux-Arts de Grenoble.

Conférences depuis 1998 :
Les écoles des beaux-arts d’ Amiens, Reuil-Malmaison , Metz, Valence.
Les universités de La Sorbonne-Paris1, Rennes, Brighton , Séoul.
Ainsi qu’à l’Institut Français d’Architecture, la Cité universitaire, Paris.